One missing?
Where did it go?
= Love Is in the Air =
= Episode 16 =
Who is it?
What happened?
We ran into Peng Tao outside the bar,
I could tell he was up to no good.
We wanted to stop him,
we never thought he was too strong.
We were both knocked out.
What?
Your clothes look so dirty,
are you hurt?
Are you okay?
It's nothing,
don't listen to him.
Damn... -I'll bring you some towels.
Did you see that?
He wanted to kill us!
We have to teach him a lesson.
We should call the police,
let the police arrest him,
let him go rotten in jail!
Relax.
Why does he have this?
What is this?
Why did I pass out?
= Profile of Peng Tao =
The number you dialed does not exist.
So much higher than normal.
His hormone value is twice that of an American serial killer!
Peng Tao had already changed
by the time we kicked him out.
So, how can I track him down now?
The experiment worked on him.
The dose works faster on ordinary people.
Let me go.
Let me go!
Restrain him.
I'm trying to help you!
Take him away!
Shi Liang is basically useless now
since Fang Muye is the one we need.
Are my powers turning unstable again?
Recently I've been feeling tired,
and I passed out at the party a few days ago.
This is indeed strange.
This shouldn't be happening in this period.
Last time we went out,
we did exactly what the rules dictate.
Nothing went wrong.
Right.
But you haven't been looking well lately.
Your pulse is unstable.
Be honest with me,
have you broken any of the rules?
Oh no, is he getting suspicious?
Come on, say something.
I... joked with Jiang Yiyi
that I'm a guardian angel.
That's all.
Liar!
You think I don't know what's going on?
She's pretty, are you falling in love with her?
Don't forget
that the bond between the Guardian and his ward
can be very dangerous!
The feeling of being attracted
is what they call "love"!
I'm restraining myself!
But we live together under the same roof,
we're just good friends, okay?
You think I can't tell love from friendship?
I can tell from your eyes you're in love!
Love is the most dangerous thing!
Let me check, we need to fix this.
You can't stay like this forever.
We need to do something.
If a Guardian
falls in love
with his ward,
he should meditate quietly for three days
to reflect on the boundary
between love and friendship.
What does that mean?
You should mediate,
control your emotions on your own,
and clear your head.
Mediate?
For 3 days?
Yes, mediate.
You're not allowed to speak to her.
Don't mess this one up.
Should I leave then for a few days?
You free?
Which color do you think looks better?
Black is pretty good,
but it's too ordinary.
But this color is a little bit too red.
Which one?
Some advice please?
The red one?
The black one?
Which one?
Why aren't you speaking?
A sore throat?
But you were fine yesterday.
Help me out here!
I'll be meeting Tianqi later,
I need your advice.
You're meeting him?
I'll tell you later.
Never mind.
I'll take the black ones. It's safer.
Sorry! I'm sorry!
Be careful, will you?
Sorry! Sorry!
I was nearly hit by a car,
and now the ice cream?
Am I having bad luck today?
Let me check the calender.
Today is an auspicious day to get married.
Lucky direction for love, southeast.
Lucky color for today is red?
South...east...
I changed my mind.
The red ones are better.
I just checked.
Red is the lucky color for today.
Hey! Oh my goodness.
Today is really not my day.
The car, the ice cream, and now this.
It didn't say it was bad to go out...
It's me who broke the rules.
Why was she being punished?
Oh, screw you!
We're on the same team!
Why did you do this to me?
Go to the river to find clues, the river!
I can't comply with the ban
and mediate here
with her around.
Why is it empty?
The boundary between love and friendship?
I only take her as a friend.
What's so wrong about that?
Warning:
If you break the rules during the meditation,
innocent people will get hurt.
-Seriously? -You could put your ward in danger.
Help!
That way! That way!
Left! Quickly!
Vivian said we must pass this gap today,
or we'll be dead tomorrow.
Jesus, why are you so stupid?
Nice!
Here.
Good job!
What's she doing?
What's wrong?
Sit closely.
I won't bite.
You won't?
I'd better stay away.
You can't talk?
Sore throat?
Are you having a fever?
What's wrong?
Take some pills if you are sick!
What?
How to keep a girl away from you?
Yeah, make her hate me.
You came to the right person.
Listen,
I'm not only a pro at attracting girls,
but also good at getting rid of
those who cling to you
and won't leave.
As the saying goes,
a clean break
is the best way to end a relationship.
A gentleman
needs to master the skill of ending a relationship
gracefully and effortlessly.
That's the secret of being a ladies' man.
No, no, no,
I just want her to keep her distance.
Step 1,
you need to change your look.
Make yourself a...
how to say it,
a mess.
-A mess? -Yes.
Whoa!
Did you throw a house party?
Such a mess!
What happened to you?
Don't you hate instant noodles?
What are you doing?
Did the fever mess up your brain?
Your hair...
It's Gulu's pee blanket!
Oh my goodness! You are gross!
He's upset
that you stole his blanket.
Hilarious!
I need to take a picture of you.
I'm gonna show it to the guests at your wedding day!
A messy day!
I'll mess myself up, too.
I'm picking my nose.
What's this woman's problem?
She's not like other girls. -Look here, look here!
Looks like this method doesn't work.
For this kind of opponent,
we'll have to activate plan B.
Plan B?
Flirt with other women.
Let me.
Take it easy.
-Is this okay? -Yes.
Muye, your skin is so smooth!
Where do you go to have your hair cut?
The barbershop downstairs.
Ah, it hurts!
Can you stretch your leg a bit more?
Useless, too.
Looks like she saw through this.
What should we do now?
I see you are obviously not getting it.
Jabbermouth.
Just tell me what I should do now.
Yiyi is a great girl.
It's not a crime to like somebody.
Why do you want to push her away?
If you insist on doing this,
and you really break her heart,
I can't help you fix it.
Go now.
Go, go, go.
Yiyi, Yiyi.
What are you doing here?
I went to your place,
I knocked on the door
but no one answered.
It's the weekend, so...
You could have called me.
I wanted to surprise you.
Is everything okay?
You've been avoiding me
since we returned from Dali.
I guess I need to
take the initiative.
I want to take you to a place.
To where?
I knew this would work on her.
You'll know when we get there.
Wow.
We ate at this table,
this restaurant when we were first here in Shanghai.
You still remember that?
Of course.
A rival in love
should do it.
I almost forgot how amazed I was to watch this the first time.
How about we
switch our meals?
I'll eat yours.
But I thought you hate cream?
It's okay.
-Let me try it. -It's hot.
You know what?
It tastes good.
Tianqi, you don't need to do this.
It's okay.
You want to change it back?
Actually I don't mind trying
different flavors with you.
What we eat doesn't matter
as long as we can eat together.
Am I right?
Yeah.
I'm sorry. I made you so sad in Dali.
You know,
I think I should apologize too.
Cheers.
It's working,
but why am I feeling so unhappy?
I planed to tell him the truth,
but it'd be shame to ruin the atmosphere.
This way. = Lazy Fun =
-The computer's in that room. -Okay.
Thank you.
Go back to being a failure again!
The three days finally passed!
It was torture!
I've done a thorough research.
Once a Guardian falls in love with his ward,
his ward will be affected,
haunted by bad luck!
But wait,
she'd already hit the rock bottom before she met me!
She was a failure in love and career.
If you can't control your emotions,
it'll affect the magnetic field,
and things will only get worse!
-It's not my fault! -Meng Sizhuo!
I didn't know you were getting changed!
I just wanted to check the lighting!
You think I'll buy that?!
Are these two also fighting because of me?
Only your ward will be affected.
They should be fine.
Why didn't you tell me there would be a power cut?
They notified us after you left in the afternoon,
so I didn't have time to...
Do you have a copy of all the data?
No!
If I did, would I be freaking out right now?
But, Yiyi...
What are you yelling about?
Vivian.
Mr. Chen from Rococo is coming next week,
is everything okay?
Yes.
But...
Focus!
-Yes. -Yes.
Yiyi,
we don't have much time left,
can we still make it in time?
We don't have a choice.
You guys sort out the data,
we'll have to start all over again.
Ok, I'll take care of this.
Can we get more hands? We'll do it together.
Like this?
Yes, that's right.
You need to focus, or you may get hurt.
One, two.
Hey!
-Hello! -Hi!
I heard what you said before,
I want to experience it today.
Okay, let me show you around.
This place is well-decorated!
Hey,
what's going on?
He's into older women now?
He's been acting weird lately.
I'll buy some cakes for you.
It's okay,
you've been working overtime a lot lately.
Yes,
they have all kinds of cakes,
yeah.
Another call coming in, later.
Fang Muye!
Your throat is okay now?
I guess.
Please take good care of yourself from now on.
It was so boring when I couldn't talk with you.
Am I the substitute of Gigi now?
Whatever.
You know what,
I suddenly lost all the data.
Hey, I saw a friend.
I'll call you back.
Shuyi!
It's been a while.
Can I help you?
How's Mr. Shi doing?
Why are you asking?
Oh, I'm working on a robotic arm.
Mr. Chen promised to let Mr. Shi use it
if the arm turns out to be a success.
Maybe it can help him live like a normal person again.
A normal person?
I don't think he'd ever be.
I don't know where he is.
Shuyi.
I don't know what happened between you two,
but...
think of your daughter.
Shi Liang is her dad after all.
I think she wants you all to live together
happily more than anyone else does.
Let's do this.
Dandan will finish her lesson at 7 pm.
If you want,
we can meet at the coffee shop near my place.
All done, thank you very much.
I'll go dancing tonight,
would you like to come too?
I can introduce some of my friends to you.
I'd love to!
Then, I'll give you a few more coupons.
Lovely! Bye-bye.
Did you hear that?
What has gotten into him?!
No idea!
He's a different man.
Me?
-Sizhuo? -Yeah?
Let's have dinner together.
Busy.
What?
Are you not resting today?
I'll go dancing.
And get us some older customers by the way.
Dancing?
With... older people?
Ma Yun,
if you have nothing better to do,
go hand out leaflets,
or go see if anyone needs your help.
What's this?
I'm signing up for a fitness coach qualification course,
it's not free.
Meng Sizhuo.
Miaomiao?
If you feel upset
or have something on your mind,
talk about it with me.
Miaomiao, I know you care about me!
After that Sisi incident,
I promised you that I'd change.
Let go of me!
I did tell you to focus on work,
but this?
What have I done wrong?
Tell me, I'll change.
Hold on,
why are you not talking back?
Your intention is good,
why would I talk back to you?
Now I know
it's kind of scary when you get all serious.
Were you serious when you told me
to focus on work or were you just joking?
Never mind, I can't argue with you.
I have things to do.
Hello, Tianqi.
Hello, Yiyi.
We've adjusted the frequency of the fish-viewing bracelet,
I want to hear your opinion.
Can we meet now?
I'm meeting someone at the moment.
It could take a while.
Send me the address,
I'll pick you up there, okay?
Okay, sending it now.
Bye-bye.
Good,
it's time to tell him what I've been thinking.
Shuyi, why are you standing outside?
Let's go to a crowded place, go!
What's wrong?
You don't look so well.
Someone's been following me since yesterday.
Muye, I'm leaving.
The movie's starting.
Miaomiao said the cleaners are coming today,
I'll keep the door open for them.
Okay, the work is finished now,
you can go.
Okay. Bye-bye!
Bye-bye!
Hi, you are here.
I'm leaving then.
Oh no, Yiyi is in danger!
Shuyi,
where are we going?
Right, Mr. Shi...
Truth is,
Shi Liang has been suffering from...
Ma'am!
Ma'am! Can you hear me?
Run! Hurry!
Shuyi, careful!
This way, hurry!
Who dropped this?
Again?
Waste of lights and money!
Miaomiao!
Miss Chen, did you or someone else dropped this?
It looks like a part of a machine.
-I found it on the floor. -Miaomiao!
Thank you.
Right, ma'am,
can you please turn off the lights later?
Sure.
Miaomiao!
Have you seen Mr. Fang?
No, I haven't.
Miaomiao!
That's strange.
I think I heard Muye.
Hurry!
They're coming!
No, I can't just give up.
Yiyi needs me.
Must be the missing piece.
Thank God Muye didn't notice it.
No?
Yiyi!
-Yiyi! -Tianqi!
Get in the car!
Hurry!
I don't care.
Forget about the rules.
Are you okay?
Anyone hurt?
We're okay.
But who were those guys?
Why were they doing that?
Did you see their faces?
Not with the helmets.
Let's go to the hospital first,
then we'll call the police.
Don't call the police! Don't!
I mean,
we don't have any evidence,
I don't think they'll believe us.
There are surveillance cameras everywhere.
If the police check the footage, maybe...
I wonder if there are cameras here.
Thank you for saving me.
Mr. Chen,
our plan failed.
Now Jiang Yiyi is involved.
Everything points to right here.
Grandma, I wanna go higher!
You want to go higher?
Okay, hold tight!
After so long, here you are!
Grandma, I fell out of the swing,
but made a safe landing in the end.
Be careful!
Next time you may not be so lucky!
Well? Did that hurt?
Are you okay?
Don't do that again.
Come, let's go home.
The watch stopped from then on.
What's the secret of this watch?
We believe that
the disorder is caused by abusing super powers.
But as far as we know,
the chip can keep collecting his genomic data
and absorb his power.
Keep a close eye on the data.
I'll manage the others.
Yes, sir.
You sure
you don't need to go to the hospital?
Yeah, I'm fine.
I just want to know who those guys were.
I don't know.
You need to be very careful
before we get to the bottom of this.
If I hadn't come to your rescue in time...
You should stay in my place for a few days,
it'd be much safer than living here.
No, thanks.
I'm working on the robotic arm,
it's more convenient here.
I don't want to be a burden to you.
Okay,
but promise me
you'll be very, very careful.
Don't forget I'm a shareholder of Lazy Fun.
I'll move you and your lab into my place if I have to.
Okay.
It's late,
you should go home and rest.
Okay.
Don't think about anything.
Sleep well tonight.
Okay. Good night.
Is he not back yet? Or is he asleep?
Muye?
♪ We are connected ♪
♪ We share a secret language ♪
♪ I get closer, trying not to forget ♪
♪ When you disappear ♪
♪ There's nothing but emptiness ♪
♪ I can't stop missing you ♪
♪ I can't arrange my thoughts ♪
♪ Why are you hesitating? ♪
♪ I'm eager to find the traces of love ♪
♪ The ending of the story may not be satisfactory ♪
♪ Don't give up before the dawn ♪
He showed up when I needed a roommate,
and he showed up whenever I was in danger.
Why did my problems all disappear
as soon as he appeared?
Fang Muye,
who on earth are you?
♪ Trying to handle the loneliness ♪
♪ Solitude is my constant companion ♪
♪ It's okay even if you aren't here ♪
♪ As long as I believe ♪
♪ That every relationship is a chance to grow ♪
♪ You'll reach the stars and touch the clouds ♪
♪ But let me keep these beautiful memories ♪
♪ Without you, can anyone replace you? ♪
♪ There's another ending to this story ♪
♪ If I could reset my heart ♪
♪ Could I let the light back in? ♪
♪ So I could soar with the wind? ♪
♪ At least I loved you ♪
♪ Now we must separate ♪
♪ Move on, move on. No one shall remember ♪
♪ The promise we made on a starry night ♪
♪ I will bury you deep within my heart ♪
♪ I know, baby, you aren't here anymore ♪
♪ I promise I will take care of myself ♪